Skip to content

Patent Ductus Arteriosus (PDA)

Patent ductus arteriosus (পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস ) is a heart condition where a blood vessel called the ductus arteriosus, which normally exists in the womb, does not close after birth. In a fetus, this vessel allows blood to bypass the lungs, but it usually seals off soon after delivery. When it stays open, it is called a patent ductus arteriosus, a type of congenital heart defect.

A small PDA may not cause noticeable problems and might not require treatment. However, a large PDA can allow oxygen-poor blood to flow abnormally, which can strain the heart, weaken the heart muscle, and potentially lead to heart failure or other serious complications.

Treatment options for PDA include routine medical checkups, medications, or procedures and surgery to close the opening when necessary.

Bangla Version:

পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস (PDA) হলো এমন একটি হার্টের সমস্যা যেখানে একটি রক্তনালি, যাকে ডাক্টাস আর্টেরিওসাস বলা হয় এবং যা গর্ভের সময় শিশুর শরীরে থাকে, জন্মের পর বন্ধ হয় না। গর্ভে এই রক্তনালি ফুসফুস এড়িয়ে রক্ত চলাচল করতে সাহায্য করে, কিন্তু সাধারণত জন্মের কিছু সময়ের মধ্যে এটি বন্ধ হয়ে যায়। যদি এটি খোলা থাকে, তবে তাকে পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস বলা হয়, যা একটি জন্মগত হৃদরোগের ধরন।

ছোট PDA প্রায়শই কোনো সমস্যা সৃষ্টি করে না এবং এর জন্য চিকিৎসার প্রয়োজন নাও হতে পারে। কিন্তু বড় PDA হলে অক্সিজেন-কম রক্ত অস্বাভাবিকভাবে প্রবাহিত হতে পারে, যা হৃদপেশি দুর্বল করে এবং হৃদযন্ত্রের ব্যর্থতা বা অন্যান্য জটিলতার কারণ হতে পারে।

PDA-এর চিকিৎসা পদ্ধতিতে নিয়মিত স্বাস্থ্যপরীক্ষা, ওষুধ, এবং প্রয়োজনে রক্তনালি বন্ধ করার জন্য চিকিৎসা বা সার্জারি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

Symptoms:

The symptoms of patent ductus arteriosus (PDA) depend on how large the opening is and the age of the person. Small PDAs may not show any noticeable symptoms, and some individuals may not realize they have it until adulthood. A large PDA, however, can lead to signs of heart problems soon after birth.

In infants and children, a large PDA may cause:

  • Difficulty feeding, which can slow growth

  • Sweating while crying or eating

  • Constant rapid breathing or shortness of breath

  • Easily getting tired

  • Fast heartbeat

When to see a doctor

Seek medical attention if your baby or child:

  • Tires easily while eating or playing

  • Struggles to gain weight

  • Becomes breathless during feeding or crying

  • Always breathes quickly or seems short of breath

Causes:

The exact cause of PDA and other congenital heart defects is not fully understood. During the first six weeks of pregnancy, a baby’s heart begins to form and beat, and major blood vessels develop. Some congenital heart defects may start during this early period.

Before birth, a temporary blood vessel called the ductus arteriosus connects the two main arteries leaving the baby’s heart—the aorta and the pulmonary artery. This opening allows blood to bypass the lungs while they develop because the baby receives oxygen from the mother’s blood.

After birth, this vessel is no longer needed and usually closes within 2 to 3 days. In some infants, it remains open, which is called patent ductus arteriosus.

When the ductus arteriosus stays open, too much blood flows to the lungs and heart. Over time, this can increase blood pressure in the lungs, enlarge the heart, and weaken the heart muscle if left untreated.

Bangla Version:

পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস (PDA)-এর উপসর্গ

পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস (PDA)-এর উপসর্গ মূলত রক্তনালির আকার এবং শিশুর বা ব্যক্তির বয়সের ওপর নির্ভর করে। ছোট PDA সাধারণত কোনো লক্ষণ দেখায় না, এবং কিছু মানুষ বড় হওয়ার পর পর্যন্ত বুঝতে পারে না যে তাদের এটি আছে। তবে বড় PDA জন্মের পর দ্রুত হৃদরোগের লক্ষণ দেখাতে পারে।

শিশুদের মধ্যে বড় PDA থাকলে দেখা দিতে পারে:

  • খেতে কষ্ট হওয়া, যা বৃদ্ধি ধীর করতে পারে

  • কাঁদতে বা খেতে ঘামানো

  • সর্বদা দ্রুত শ্বাস নেওয়া বা শ্বাসকষ্ট

  • সহজেই ক্লান্ত হয়ে যাওয়া

  • দ্রুত হৃদস্পন্দন

কখন ডাক্তারের সঙ্গে যোগাযোগ করবেন

আপনার শিশু বা শিশুর ক্ষেত্রে ডাক্তারের পরামর্শ নিন যদি:

  • খাওয়া বা খেলাধুলার সময় দ্রুত ক্লান্ত হয়

  • ওজন বৃদ্ধি করতে পারছে না

  • খাওয়ার সময় বা কাঁদতে শ্বাসকষ্ট হয়

  • সর্বদা দ্রুত শ্বাস নিচ্ছে বা শ্বাসকষ্টে ভুগছে

পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস (PDA)-এর কারণ

PDA এবং অন্যান্য জন্মগত হৃদরোগের সঠিক কারণ এখনও পুরোপুরি বোঝা যায়নি। গর্ভাবস্থার প্রথম ছয় সপ্তাহে শিশুর হৃদয় গঠন শুরু হয় এবং এটি ধ্বনিত হয়, সেই সঙ্গে প্রধান রক্তনালিগুলি বিকশিত হয়। এই সময়ের মধ্যে কিছু জন্মগত হৃদরোগের সমস্যা শুরু হতে পারে।

জন্মের আগে, ডাক্টাস আর্টেরিওসাস নামে একটি অস্থায়ী রক্তনালি শিশুর হৃদয় থেকে বের হওয়া দুইটি প্রধান রক্তনালিকে সংযুক্ত করে—এগুলো হলো অ্যাার্টা এবং পালমোনারি আর্টারি। এই খোলা রক্তনালি শিশুর ফুসফুস এড়িয়ে রক্ত প্রবাহকে সাহায্য করে কারণ শিশুর অক্সিজেন মায়ের রক্ত থেকে আসে।

জন্মের পরে, এই রক্তনালি আর প্রয়োজন হয় না এবং সাধারণত ২–৩ দিনের মধ্যে বন্ধ হয়ে যায়। তবে কিছু শিশুর ক্ষেত্রে এটি খোলা থাকে, যা পেটেন্ট ডাক্টাস আর্টেরিওসাস নামে পরিচিত।

যদি ডাক্টাস আর্টেরিওসাস খোলা থাকে, তবে অতিরিক্ত রক্ত ফুসফুস এবং হৃদয়ে প্রবাহিত হয়। সময়ের সঙ্গে সঙ্গে এটি ফুসফুসের রক্তচাপ বৃদ্ধি করতে পারে, হৃদয় বড় হতে পারে এবং চিকিৎসা না করলে হৃদপেশি দুর্বল হয়ে যেতে পারে।