Skip to content

Myocarditis

Myocarditis (মায়োকার্ডাইটিস )is a condition in which the heart muscle (myocardium) becomes inflamed. This inflammation can interfere with the heart’s ability to pump blood effectively. As a result, people with myocarditis may experience symptoms such as chest pain, shortness of breath, fatigue, or fast and irregular heartbeats.

Viral infections are a common cause of myocarditis. In some cases, the condition may develop due to a reaction to certain medications or as part of diseases that cause widespread inflammation in the body.

In severe cases, myocarditis can significantly weaken the heart, reducing blood flow to vital organs. This may lead to the formation of blood clots inside the heart, increasing the risk of serious complications such as stroke or heart attack.

Treatment for myocarditis depends on the severity and underlying cause. It may include medications to reduce inflammation, manage symptoms, or treat heart failure. In advanced cases, medical procedures or surgery may be required.

Bangla Version:

মায়োকার্ডাইটিস (Myocarditis) হলো এমন একটি অবস্থা যেখানে হৃদপেশি (মায়োকার্ডিয়াম) প্রদাহগ্রস্ত হয়। এই প্রদাহ হৃদপিণ্ডের স্বাভাবিকভাবে রক্ত পাম্প করার ক্ষমতা কমিয়ে দিতে পারে। এর ফলে বুকে ব্যথা, শ্বাসকষ্ট, ক্লান্তি এবং দ্রুত বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দনের মতো উপসর্গ দেখা দিতে পারে।

ভাইরাসজনিত সংক্রমণ মায়োকার্ডাইটিসের একটি সাধারণ কারণ। এছাড়াও কিছু ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া বা শরীরজুড়ে প্রদাহ সৃষ্টি করে এমন রোগের কারণেও এই অবস্থা হতে পারে।

মায়োকার্ডাইটিস গুরুতর হলে হৃদপিণ্ড দুর্বল হয়ে পড়ে এবং শরীরের অন্যান্য অঙ্গে পর্যাপ্ত রক্ত সরবরাহ করতে পারে না। এর ফলে হৃদপিণ্ডের ভেতরে রক্ত জমাট বাঁধতে পারে, যা স্ট্রোক বা হার্ট অ্যাটাকের ঝুঁকি বাড়ায়।

মায়োকার্ডাইটিসের চিকিৎসা রোগের কারণ ও তীব্রতার ওপর নির্ভর করে। চিকিৎসায় প্রদাহ কমানোর ওষুধ, হৃদযন্ত্রের উপসর্গ নিয়ন্ত্রণের ওষুধ, অথবা প্রয়োজনে বিভিন্ন চিকিৎসা পদ্ধতি ও অস্ত্রোপচার অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে।

Symptoms:

Some people with early-stage myocarditis may not notice any symptoms. Others may have mild to moderate symptoms.

Common symptoms include:

  • Chest pain

  • Extreme tiredness or fatigue

  • Swelling in the legs, ankles, or feet

  • Fast or irregular heartbeats (arrhythmias)

  • Shortness of breath during rest or physical activity

  • Dizziness or feeling faint

  • Flu-like symptoms such as headache, body pain, joint pain, fever, or sore throat

In some cases, the symptoms of myocarditis can feel similar to those of a heart attack. Anyone experiencing unexplained chest pain or shortness of breath should seek emergency medical care immediately.

Myocarditis in Children

When myocarditis affects children, symptoms may include:

  • Difficulty breathing

  • Rapid breathing

  • Chest pain

  • Fast or irregular heartbeats (arrhythmias)

  • Fainting

  • Fever

When to See a Doctor

You should contact a healthcare professional if you experience symptoms that may be related to myocarditis. Because these symptoms can resemble a heart attack, emergency medical help is needed for chest pain, rapid heartbeat, or breathing difficulty. Severe symptoms require immediate emergency care.

Causes:

Myocarditis is often caused by infections, but other factors may also be responsible.

Viral infections:
Many viruses are linked to myocarditis, including viruses that cause the common cold, COVID-19, hepatitis B and C, parvovirus, herpes simplex virus, Epstein-Barr virus (mononucleosis), rubella, and HIV.

Bacterial infections:
Certain bacteria such as staphylococcus, streptococcus, and those responsible for diphtheria or Lyme disease can cause myocarditis.

Parasitic infections:
Parasites like Trypanosoma cruzi and toxoplasma may lead to myocarditis. Some insect-borne parasites can cause Chagas disease, which is more common in Central and South America.

Fungal infections:
Fungal causes are more likely in people with weakened immune systems. These include candida, aspergillus, and histoplasma.

Other causes:

  • Reactions to certain medications or illegal drugs, including some cancer drugs, antibiotics, anti-seizure medicines, and cocaine

  • Exposure to toxic chemicals such as carbon monoxide or radiation

  • Autoimmune and inflammatory diseases such as lupus, giant cell arteritis, and Takayasu’s arteritis

In many cases, the exact cause of myocarditis cannot be identified.

Complications

Most people recover from myocarditis without long-term problems. However, severe cases can cause permanent heart damage.

Possible complications include:

  • Heart failure, sometimes requiring a heart-assist device or heart transplant

  • Heart attack or stroke due to blood clots forming in the heart

  • Dangerous heart rhythm problems (arrhythmias)

  • Sudden cardiac arrest, which may lead to sudden cardiac death

Prevention

There is no guaranteed way to prevent myocarditis, but reducing the risk of infections may help.

Preventive steps include:

  • Avoid close contact with people who are sick

  • Wash hands frequently and maintain good hygiene

  • Practice safe behaviors to reduce the risk of infections such as HIV

  • Stay up to date with recommended vaccinations, including those for COVID-19, influenza, and rubella

Vaccines greatly reduce the risk of severe infections that may lead to myocarditis. Rare cases of myocarditis have been reported after certain vaccinations, especially in young males, so discussing benefits and risks with a healthcare professional is important.

Bangla Version:

মায়োকার্ডাইটিসের উপসর্গ

মায়োকার্ডাইটিসের প্রাথমিক পর্যায়ে অনেকের কোনো উপসর্গ নাও থাকতে পারে। আবার কারও ক্ষেত্রে হালকা বা মাঝারি উপসর্গ দেখা যায়।

সাধারণ উপসর্গগুলো হলো:

  • বুকে ব্যথা

  • অতিরিক্ত ক্লান্তি

  • পা, গোড়ালি বা পায়ের পাতা ফোলা

  • দ্রুত বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দন (অ্যারিদমিয়া)

  • বিশ্রাম বা কাজের সময় শ্বাসকষ্ট

  • মাথা ঘোরা বা অজ্ঞান হয়ে যাওয়ার অনুভূতি

  • ফ্লু-জাতীয় উপসর্গ যেমন মাথাব্যথা, শরীর ব্যথা, জয়েন্টে ব্যথা, জ্বর বা গলা ব্যথা

কখনো কখনো মায়োকার্ডাইটিসের উপসর্গ হার্ট অ্যাটাকের মতো মনে হতে পারে। হঠাৎ বুকে ব্যথা বা শ্বাসকষ্ট হলে জরুরি চিকিৎসা নেওয়া উচিত।

শিশুদের ক্ষেত্রে মায়োকার্ডাইটিস

শিশুদের মধ্যে মায়োকার্ডাইটিস হলে যেসব উপসর্গ দেখা যেতে পারে:

  • শ্বাস নিতে কষ্ট

  • দ্রুত শ্বাস-প্রশ্বাস

  • বুকে ব্যথা

  • দ্রুত বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দন

  • অজ্ঞান হয়ে যাওয়া

  • জ্বর

কখন ডাক্তারের কাছে যাবেন

মায়োকার্ডাইটিসের লক্ষণ দেখা দিলে দ্রুত চিকিৎসকের সঙ্গে যোগাযোগ করা উচিত। বুকে ব্যথা, দ্রুত হৃদস্পন্দন বা শ্বাসকষ্ট হলে তা হার্ট অ্যাটাকের মতো হতে পারে, তাই জরুরি চিকিৎসা প্রয়োজন। গুরুতর উপসর্গ হলে তাৎক্ষণিকভাবে জরুরি বিভাগে যেতে হবে।

মায়োকার্ডাইটিসের কারণ

সংক্রমণ মায়োকার্ডাইটিসের একটি প্রধান কারণ হলেও অন্য কারণও থাকতে পারে।

ভাইরাসজনিত কারণ:
সাধারণ সর্দি, কোভিড-১৯, হেপাটাইটিস বি ও সি, পারভোভাইরাস, হারপিস সিমপ্লেক্স, এপস্টিন-বার ভাইরাস, রুবেলা এবং এইচআইভি ভাইরাস মায়োকার্ডাইটিসের সঙ্গে জড়িত।

ব্যাকটেরিয়াজনিত কারণ:
স্ট্যাফাইলোকক্কাস, স্ট্রেপটোকক্কাস এবং ডিপথেরিয়া বা লাইম রোগ সৃষ্টিকারী ব্যাকটেরিয়া।

পরজীবীজনিত কারণ:
Trypanosoma cruzi ও টক্সোপ্লাজমা পরজীবীর কারণে মায়োকার্ডাইটিস হতে পারে। কিছু পোকাবাহিত পরজীবী চাগাস রোগ সৃষ্টি করে, যা মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকায় বেশি দেখা যায়।

ছত্রাকজনিত কারণ:
দুর্বল রোগপ্রতিরোধ ক্ষমতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের মধ্যে ক্যান্ডিডা, অ্যাসপারজিলাস ও হিস্টোপ্লাজমার মতো ছত্রাক সংক্রমণ হতে পারে।

অন্যান্য কারণ:

  • কিছু ওষুধ বা অবৈধ মাদক গ্রহণ

  • কার্বন মনোক্সাইড বা বিকিরণের সংস্পর্শ

  • অটোইমিউন ও প্রদাহজনিত রোগ যেমন লুপাস, জায়ান্ট সেল আর্টেরাইটিস ও তাকায়াসু আর্টেরাইটিস

অনেক ক্ষেত্রে মায়োকার্ডাইটিসের সুনির্দিষ্ট কারণ নির্ণয় করা যায় না।

জটিলতা

অধিকাংশ ক্ষেত্রে মায়োকার্ডাইটিস সেরে যায় এবং দীর্ঘমেয়াদি সমস্যা হয় না। তবে গুরুতর অবস্থায় হৃদপেশি স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।

সম্ভাব্য জটিলতার মধ্যে রয়েছে:

  • হৃদযন্ত্রের অক্ষমতা

  • হৃদপিণ্ডে রক্ত জমাট বেঁধে হার্ট অ্যাটাক বা স্ট্রোক

  • গুরুতর হৃদস্পন্দনের সমস্যা

  • হঠাৎ হৃদযন্ত্র বন্ধ হয়ে যাওয়া, যা আকস্মিক মৃত্যুর কারণ হতে পারে

প্রতিরোধ

মায়োকার্ডাইটিস প্রতিরোধের নির্দিষ্ট উপায় নেই, তবে সংক্রমণ এড়ালে ঝুঁকি কমানো যায়।

প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা:

  • অসুস্থ ব্যক্তিদের থেকে দূরে থাকা

  • নিয়মিত হাত ধোয়া

  • নিরাপদ জীবনযাপন ও ঝুঁকিপূর্ণ আচরণ এড়ানো

  • কোভিড-১৯, ফ্লু ও রুবেলার মতো রোগের টিকা নেওয়া

টিকা সংক্রমণজনিত গুরুতর রোগ প্রতিরোধে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। বিরল ক্ষেত্রে কিছু টিকার পর মায়োকার্ডাইটিস দেখা যেতে পারে, তাই টিকা নেওয়ার আগে উপকার ও ঝুঁকি সম্পর্কে চিকিৎসকের পরামর্শ নেওয়া উচিত।