Skip to content

Intussusception

Intussusception (ইনটুসসেপশন) is a serious medical condition where one segment of the intestine slides into an adjacent part, similar to the way a telescope folds in on itself. This telescoping can block the passage of food or fluids and may reduce blood flow to the affected portion of the intestine. If untreated, it can cause infection, tissue death, or even a rupture in the intestine, known as perforation.

This condition is the most common cause of intestinal blockage in children under the age of three. In most pediatric cases, the exact cause is unknown. Although intussusception is rare in adults, it is usually linked to an underlying health issue, such as a tumor.

In children, the affected intestines can often be restored to their normal position through a non-surgical procedure. Adults, however, typically require surgery to correct the problem.

Bangla Version:

অন্তঃস্থলচূর্ণ একটি গুরুতর শারীরিক অবস্থা যেখানে অন্ত্রের একটি অংশ পাশের অংশের মধ্যে সরে যায়, যা একটি টেলিস্কোপের মতো ভাঁজ হয়। এই টেলিস্কোপের মতো সরে যাওয়া খাদ্য বা তরলের চলাচল বন্ধ করতে পারে এবং প্রভাবিত অন্ত্রের অংশে রক্ত প্রবাহ কমিয়ে দিতে পারে। যদি চিকিৎসা না করা হয়, তবে এটি সংক্রমণ, টিস্যুর মৃত্যু বা অন্ত্রের ফেটে যাওয়ার কারণ হতে পারে, যা পারফোরেশন নামে পরিচিত।

এই অবস্থা তিন বছরের কম বয়সী শিশুদের অন্ত্রের অবরোধের সবচেয়ে সাধারণ কারণ। শিশুর ক্ষেত্রে অধিকাংশ ক্ষেত্রে এর সঠিক কারণ অজানা। যদিও প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে অন্তঃস্থলচূর্ণ বিরল, তবে এটি সাধারণত কোনো অন্তর্নিহিত স্বাস্থ্য সমস্যার সাথে সম্পর্কিত, যেমন একটি টিউমার।

শিশুদের ক্ষেত্রে, প্রায়শই একটি নন-সার্জিক্যাল প্রক্রিয়ার মাধ্যমে প্রভাবিত অন্ত্রকে তার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনা যায়। প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে, সাধারণত সমস্যাটি সমাধানের জন্য সার্জারি প্রয়োজন হয়।

Symptoms:

Children
The first sign of intussusception in an otherwise healthy baby is often sudden, loud crying caused by abdominal pain. Babies with belly pain may pull their knees up to their chest while crying.

The pain usually comes and goes, often every 15 to 20 minutes initially. Over time, the episodes become longer and more frequent.

Other symptoms may include:

  • Stools mixed with blood and mucus, sometimes called “currant jelly stool.”

  • Vomiting.

  • A noticeable lump in the belly.

  • Weakness or low energy.

  • Diarrhea.

Not all children have every symptom. Some may not show obvious pain, pass blood, or have a lump. Older children may have pain without other symptoms.

Adults
Intussusception is rare in adults. Symptoms can overlap with other conditions, making diagnosis harder. The most common symptom is intermittent belly pain, sometimes accompanied by nausea and vomiting. Adults may have symptoms for weeks before seeking medical attention.

When to See a Doctor:
Intussusception is an emergency. If you or your child show any of the symptoms above, seek medical care immediately. In infants, pulling knees to the chest with crying is often a key sign of abdominal pain.

Causes:

The intestine is a long tube. In intussusception, one part of the intestine—usually the small intestine—slides into an adjacent part, a process sometimes called telescoping.

Children
Most cases in children have no known cause. It occurs more often in fall and winter, and some experts suspect a viral infection may play a role. Occasionally, a “lead point” can cause intussusception, most commonly a pouch in the small intestine called Meckel diverticulum.

Adults
In adults, intussusception usually results from an underlying medical condition or procedure, such as:

  • Polyps or tumors in the intestine.

  • Scar tissue in the intestines (adhesions).

  • Recent abdominal surgery.

  • Swelling of the intestines due to conditions like Crohn’s disease.

The telescoping in adults often occurs when the intestine’s normal contractions pull a lead point and the surrounding intestinal lining into the bowel ahead of it. In many cases, however, no clear cause is found.

Bangla Version:

শিশুদের মধ্যে:
স্বাভাবিকভাবে সুস্থ শিশুর মধ্যে অন্তঃস্থলচূর্ণের প্রথম লক্ষণ হতে পারে হঠাৎ ও জোরে কাঁদা, যা পেটের ব্যথার কারণে হয়। পেটের ব্যথা থাকা শিশুরা প্রায়শই কাঁদার সময় হাঁটু বুকের দিকে টানে।

এই ব্যথা সাধারণত আসে এবং চলে, প্রাথমিকভাবে প্রায় প্রতি ১৫–২০ মিনিটে। সময়ের সাথে সাথে এই ব্যথার সময় দীর্ঘায়িত হয় এবং বারবার হয়।

অন্যান্য উপসর্গের মধ্যে রয়েছে:

  • রক্ত ও লালা মিশ্রিত পায়খানা, যা কখনও কখনও “কারেন্ট জেলি স্টুল” নামে পরিচিত।

  • বমি।

  • পেটে একটি গাঁটের মতো অনুভূতি।

  • দুর্বলতা বা কম শক্তি।

  • ডায়রিয়া।

সব শিশুর উপসর্গ একই রকম হয় না। কিছু শিশুর কোনো স্পষ্ট ব্যথা, রক্ত বা গাঁট দেখা যায় না। বড় শিশুদের মধ্যে কেবল ব্যথা থাকতে পারে, অন্য কোনো উপসর্গ ছাড়া।

প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে:
প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে অন্তঃস্থলচূর্ণ বিরল। উপসর্গগুলি অন্যান্য অবস্থার সাথে মিলিত হতে পারে, যার ফলে সঠিক নির্ণয় কঠিন হয়। সবচেয়ে সাধারণ উপসর্গ হলো পেটের মাঝে মাঝে ব্যথা, কখনও বমি এবং বমিভাবের সঙ্গে। প্রাপ্তবয়স্করা অনেক সময় কয়েক সপ্তাহ ধরে উপসর্গ নিয়ে থাকেন আগে চিকিৎসার জন্য যান।

চিকিৎসকের কাছে কখন যাবেন:
অন্তঃস্থলচূর্ণ জরুরি অবস্থা। যদি আপনার বা আপনার শিশুর উপরের উপসর্গ দেখা দেয়, অবিলম্বে চিকিৎসা নিন। শিশুদের মধ্যে হাঁটু বুকের দিকে টানা এবং কাঁদা প্রায়শই পেটের ব্যথার মূল চিহ্ন।

কারণ

অন্ত্র একটি দীর্ঘ নলাকার গঠন। অন্তঃস্থলচূর্ণে, অন্ত্রের একটি অংশ—সাধারণত ছোট অন্ত্র—পাশের অংশের মধ্যে সরে যায়, যা টেলিস্কোপের মতো চলাফেরার কারণে হয়।

শিশুদের মধ্যে:
অধিকাংশ শিশুর ক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কোনো কারণ পাওয়া যায় না। এটি প্রায়শই শরতের এবং শীতের সময় বেশি ঘটে। কিছু বিশেষজ্ঞ মনে করেন ভাইরাসের সংক্রমণও এতে ভূমিকা রাখতে পারে। মাঝে মাঝে “লিড পয়েন্ট” অন্তঃস্থলচূর্ণের কারণ হতে পারে, সবচেয়ে সাধারণ হলো ছোট অন্ত্রের একটি থলির মতো গঠন, যা Meckel diverticulum নামে পরিচিত।

প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে:
প্রাপ্তবয়স্কদের অন্তঃস্থলচূর্ণ সাধারণত কোনো চিকিৎসাগত সমস্যা বা প্রক্রিয়ার ফল। যেমন:

  • অন্ত্রে পলিপ বা টিউমার।

  • অন্ত্রে দাগের টিস্যু (adhesions)।

  • সাম্প্রতিক পেটের সার্জারি।

  • Crohn’s disease-এর মতো রোগের কারণে অন্ত্রের ফোলা।

প্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে টেলিস্কোপের মতো সরে যাওয়া সাধারণত তখন হয় যখন অন্ত্রের স্বাভাবিক সংকোচন লিড পয়েন্ট এবং তার চারপাশের অন্ত্রের স্তরকে সামনে টানে। তবে অনেক ক্ষেত্রে কোনো স্পষ্ট কারণ পাওয়া যায় না।