Skip to content

Heart Failure

Heart failure(হার্ট ফেলিওর)happens when the heart muscle cannot pump blood as effectively as it should. As a result, blood can back up, and fluid may build up in the lungs, leading to shortness of breath.

Several health conditions, such as narrowed arteries in the heart and high blood pressure, can gradually make the heart too weak or stiff to fill and pump blood properly.

With proper treatment, symptoms of heart failure can be managed, and in many cases, patients can live longer. Lifestyle changes such as losing weight, exercising regularly, reducing salt intake, and managing stress can significantly improve quality of life.

However, heart failure is a serious condition and can become life-threatening. Some individuals may experience severe symptoms requiring advanced treatments, such as a heart transplant or devices that support the heart in pumping blood.

Heart failure is also known as congestive heart failure.

Bangla Version:

হার্ট ফেলিওর তখন ঘটে যখন হৃদপিণ্ডের পেশী যথাযথভাবে রক্ত পাম্প করতে পারে না। এর ফলে রক্ত জমে যায় এবং ফুসফুসে তরল জমে শ্বাসকষ্ট হতে পারে।

হৃদপিণ্ডের ধমনী সংকুচিত হওয়া বা উচ্চ রক্তচাপের মতো কিছু স্বাস্থ্য সমস্যা ধীরে ধীরে হৃদপিণ্ডকে দুর্বল বা শক্ত করে তোলে, যার ফলে এটি সঠিকভাবে রক্ত ভর্তি ও পাম্প করতে পারে না।

সঠিক চিকিৎসার মাধ্যমে হার্ট ফেলিওরের উপসর্গ নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব এবং অনেক ক্ষেত্রে রোগীর আয়ু বাড়ানো যায়। ওজন কমানো, নিয়মিত ব্যায়াম করা, কম লবণ খাওয়া এবং মানসিক চাপ নিয়ন্ত্রণের মতো জীবনধারার পরিবর্তন জীবনের মান উন্নত করতে সহায়তা করে।

তবে হার্ট ফেলিওর একটি গুরুতর অবস্থা এবং জীবন-হানিকর হতে পারে। কিছু রোগীর তীব্র উপসর্গ দেখা দেয় এবং তাদের জন্য হার্ট ট্রান্সপ্ল্যান্ট বা হৃদপিণ্ডকে সাহায্যকারী বিশেষ যন্ত্র প্রয়োজন হতে পারে।

হার্ট ফেলিওরকে কনজেস্টিভ হার্ট ফেলিওর নামেও ডাকা হয়।

Symptoms:

When the heart cannot supply enough blood to meet the body’s needs, heart failure may develop. Symptoms can appear gradually or sometimes start suddenly. Common signs include:

  • Shortness of breath during activity or while lying down

  • Fatigue and general weakness

  • Swelling in the legs, ankles, or feet

  • Rapid or irregular heartbeat

  • Reduced exercise capacity

  • Wheezing

  • Persistent cough or coughing up white or pink mucus with traces of blood

  • Swelling in the abdomen

  • Sudden weight gain due to fluid retention

  • Nausea and loss of appetite

  • Difficulty concentrating or decreased alertness

  • Chest pain, especially if heart failure follows a heart attack

When to Seek Medical Attention

See a doctor if you notice any of the above symptoms. Call emergency services immediately if you experience:

  • Severe chest pain

  • Fainting or extreme weakness

  • Rapid or irregular heartbeat accompanied by shortness of breath, chest pain, or fainting

  • Sudden severe shortness of breath with frothy white or pink mucus

Even if symptoms are mild, sudden changes or new symptoms should be reported to a healthcare professional. Weight gain of 5 pounds (2.3 kg) or more in a few days may indicate worsening heart failure or ineffective treatment.

Causes:

Heart failure occurs when the heart becomes weakened, damaged, or stiff. The main pumping chambers, called ventricles, may stretch, enlarge, or become unable to fill properly between beats.

Factors that can damage the heart include:

  • Coronary artery disease and heart attack: Fatty deposits in arteries reduce blood flow and may cause heart attacks, which damage the heart muscle.

  • High blood pressure (hypertension): Forces the heart to work harder, eventually weakening or stiffening it.

  • Heart valve problems: Faulty valves make the heart work harder, which can weaken it over time.

  • Inflammation of the heart muscle (myocarditis): Often caused by viruses and can lead to left-sided heart failure.

  • Congenital heart defects: Structural issues present at birth increase strain on the heart.

  • Irregular heart rhythms (arrhythmias): Fast or slow heartbeats may contribute to heart failure.

  • Other chronic conditions: Diabetes, thyroid disorders, iron or protein buildup, and infections can contribute.

Sudden heart failure may also be triggered by:

  • Allergic reactions

  • Severe infections

  • Blood clots in the lungs

  • Certain medications

  • Viruses affecting the heart muscle

Heart failure usually begins in the left ventricle, the heart’s main pumping chamber, but it can also affect the right ventricle or both sides.

Types of Heart Failure:

  • Right-sided heart failure: Affects the right ventricle, causing fluid buildup in the legs, feet, and abdomen.

  • Left-sided heart failure: Affects the left ventricle, causing fluid buildup in the lungs and shortness of breath.

  • Heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF): Left ventricle cannot pump blood strongly enough.

  • Heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF): Left ventricle cannot fill properly between beats.

Bangla Version:

হার্ট ফেলিওরের উপসর্গ

যখন হৃদপিণ্ড শরীরের প্রয়োজনীয় রক্ত সরবরাহ করতে ব্যর্থ হয়, তখন হার্ট ফেলিওর দেখা দিতে পারে। উপসর্গ ধীরে ধীরে দেখা দিতে পারে বা হঠাৎ শুরু হতে পারে। সাধারণ লক্ষণসমূহ:

  • শারীরিক ক্রিয়াকলাপ বা শুয়ে থাকার সময় শ্বাসকষ্ট

  • ক্লান্তি ও দুর্বলতা

  • পা, গোড়ালি বা পায়ের ফোলা

  • দ্রুত বা অনিয়মিত হৃদস্পন্দন

  • ব্যায়ামে কম সক্ষমতা

  • শ্বাসফোলা বা সিৎকার

  • স্থায়ী কাশি বা সাদা/গোলাপি রঙের মিউকাসসহ রক্তের দাগযুক্ত কাশি

  • পেট ফোলা

  • শরীরে তরল জমার কারণে হঠাৎ ওজন বৃদ্ধি

  • বমি বমি ভাব ও ক্ষুধা কমে যাওয়া

  • মনোযোগ কমে যাওয়া বা সতর্কতা কমে যাওয়া

  • হৃদরোগ আক্রমণের পর হার্ট ফেলিওর হলে বুকে ব্যথা

ডাক্তার দেখানোর সময়
উপসর্গ দেখা দিলে ডাক্তারকে দেখানো উচিত। নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে জরুরি চিকিৎসা প্রয়োজন:

  • তীব্র বুকে ব্যথা

  • মাথা ঘোরা বা চরম দুর্বলতা

  • শ্বাসকষ্ট, বুকে ব্যথা বা মাথা ঘোরা সহ দ্রুত/অনিয়মিত হৃদস্পন্দন

  • হঠাৎ তীব্র শ্বাসকষ্ট এবং ফেনাযুক্ত সাদা বা গোলাপি মিউকাস কাশি

হালকা উপসর্গ থাকলেও হঠাৎ পরিবর্তন বা নতুন উপসর্গ দেখা দিলে তা রিপোর্ট করা উচিত। কয়েক দিনে ৫ পাউন্ড (২.৩ কেজি) বা তার বেশি ওজন বৃদ্ধি হার্ট ফেলিওরের অবনতি বা অকার্যকর চিকিৎসার নির্দেশ দিতে পারে।

হার্ট ফেলিওরের কারণ

হার্ট ফেলিওর তখন ঘটে যখন হৃদপিণ্ড দুর্বল, ক্ষতিগ্রস্ত বা শক্ত হয়ে যায়। প্রধান পাম্পিং চেম্বারগুলো, যা ভেন্ট্রিকল নামে পরিচিত, প্রসারিত বা বড় হয়ে যেতে পারে বা বিটের মধ্যে যথাযথভাবে রক্ত ভর্তি করতে পারে না।

হৃদপিণ্ড ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে এমন কারণসমূহ:

  • করোনারি আর্টারি ডিজিজ এবং হার্ট অ্যাটাক: ধমনীতে চর্বিযুক্ত জমা রক্ত প্রবাহ কমায় এবং হার্ট অ্যাটাক ঘটাতে পারে, যা হৃদপিণ্ডকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।

  • উচ্চ রক্তচাপ: হৃদপিণ্ডকে অতিরিক্ত পরিশ্রম করতে বাধ্য করে, যা পরে দুর্বল বা শক্ত করে তোলে।

  • হার্ট ভলভ সমস্যা: ভলভ ঠিকমতো কাজ না করলে হৃদপিণ্ডকে অতিরিক্ত কাজ করতে হয়, যা সময়ের সাথে দুর্বল করে।

  • হার্ট মাংসপেশীর প্রদাহ (মায়োকার্ডাইটিস): সাধারণত ভাইরাস দ্বারা হয় এবং বাম-পাশের হার্ট ফেলিওর ঘটাতে পারে।

  • জন্মগত হার্ট সমস্যা: জন্মগত গঠনগত ত্রুটি হৃদপিণ্ডের উপর চাপ বাড়ায়।

  • অনিয়মিত হৃদস্পন্দন (অ্যারিথমিয়া): দ্রুত বা ধীর হৃৎপিণ্ড হার্ট ফেলিওরে অবদান রাখতে পারে।

  • অন্যান্য দীর্ঘস্থায়ী রোগ: ডায়াবেটিস, থাইরয়েড সমস্যা, লোহা বা প্রোটিন জমা, এবং সংক্রমণ।

হঠাৎ হার্ট ফেলিওরের কারণ হতে পারে:

  • অ্যালার্জিক প্রতিক্রিয়া

  • তীব্র সংক্রমণ

  • ফুসফুসে রক্ত জমা

  • কিছু ওষুধের ব্যবহার

  • হৃদপিণ্ডের মাংসপেশী আক্রান্ত ভাইরাস

হার্ট ফেলিওর সাধারণত বাম ভেন্ট্রিকল দিয়ে শুরু হয়, যা হৃদপিণ্ডের প্রধান পাম্পিং চেম্বার। তবে এটি ডান ভেন্ট্রিকল বা উভয় দিককেও প্রভাবিত করতে পারে।

হার্ট ফেলিওরের ধরন:

  • ডান-পাশের হার্ট ফেলিওর: ডান ভেন্ট্রিকল প্রভাবিত, পা, পায়ের গোড়ালি এবং পেটে ফোলা সৃষ্টি করে।

  • বাম-পাশের হার্ট ফেলিওর: বাম ভেন্ট্রিকল প্রভাবিত, ফুসফুসে তরল জমা ও শ্বাসকষ্ট ঘটায়।

  • হার্ট ফেলিওর উইথ রিডিউসড ইজেকশন ফ্র্যাকশন (HFrEF): বাম ভেন্ট্রিকল যথেষ্ট শক্তভাবে রক্ত পাম্প করতে পারে না।

  • হার্ট ফেলিওর উইথ প্রিজার্ভড ইজেকশন ফ্র্যাকশন (HFpEF): বাম ভেন্ট্রিকল বিটের মধ্যে যথাযথভাবে রক্ত ভর্তি করতে পারে না।